凯时人生就是搏(中国)官方网站尊龙凯时

您的当前位置:首页>专题报道>返回上一级

展齐鲁形象 扬时代之声
——集团多项作品获第十一届山东省对外传播奖

时间:2015-10-26 作者:本报记者 来源:尊龙凯时

       为了充分展示集团外宣出版工作的新成果,激励先进,树立榜样,为鲁版图书更大范围的传播做出贡献,集团精心组织32个项目,参加了第十一届山东省对外传播奖的评选申报工作,集团共有18项作品获奖,2家单位获得先进集体称号,2名同志荣获先进工作者称号。
除了这些获奖项目之外,还有多个非集团申报,但由集团各单位负责制作出版的项目获奖,精美的装帧设计和优良的印刷质量为这些获奖作品增添了风采。
  此次集团作品获奖颇丰,也让我们深深认识到,值此国家大力推广文化走出去之际,逐步增强对外宣传实力,不断提高对外宣传水平,是国家发展的客观需要,也是我们作为出版者的历史责任和使命。在下一步的工作中,我们要结合自身产品特点和文化传播规律,对现有产品的结构和质量进行调整,有计划、有步骤地抓好外向型选题的策划、论证和出版工作,精心组织一批有针对性、适合国外受众的出版产品。同时加快研究,完善政策,为扩大传播有效渠道奠定基础,建立起对外传播能力的长效机制,把坚持正确导向与宣传艺术有机结合起来,进一步讲好山东故事,传播好山东声音,扩大集团鲁版图书的国际影响力。
获奖情况如下:
  一、优秀外宣项目(1项)
  尼山书屋“走出去”工程(友谊社)
  二、优秀外宣作品(3项)
  鲁绣:针尖上的非遗风情(画报社)
  青州:一座城池的千年往事(画报社)
  魂归“故里”(画报社)
  三、优秀出版作品(14项)
  《山水好莱芜,绿色农产品》画册(画报社)
  《大中华赋》(六种语言中外文对照版)图书(人民社)
  《天南地北山东人》图书(人民社)
  《论语》(六种语言中外文对照版)图书(教育社)
  《齐鲁巡礼——西方画家眼中的山东》图书(美术社)
  《青岛世园雕塑》图书(美术社)
  《Shandong the Magnificent》(大美齐鲁)图书(友谊社)
  《非物质文化遗产记忆档案》图书(友谊社)
  《论语诠解》(大字版)图书(友谊社)
  《泰安市非物质文化遗产精粹》图书(友谊社)
  《中国石油大学(华东):跨文化交流与合作办学》图书(友谊社)
  《见贤思齐——千里眼中的孔子后裔》图书(画报出版社)
  《银雀山孙子兵法》图书(画报出版社)
  《老照片》电子书(画报出版社)
  四、先进集体(2项)
  山东友谊出版社    山东画报社
  五、先进工作者(2名)
  张继红,友谊社总编辑
  程洪建,画报社编辑部主任   

人民社:

        山东人民出版社出版的两种优秀图书《天南地北山东人》《大中华赋》荣获第十一届山东省对外传播奖。
  此次获奖作品《大中华赋》(六种文字对照本)是由我国著名辞赋作家刘长允编写,为中华民族的伟大复兴而歌,他用瑰丽华彩的语言、铺陈壮阔的文体、澎湃激昂的情绪、胸怀山岳的气魄,热情讴歌了中华民族自盘古开天辟地直至当代改革开放的五千年的辉煌历史,纵横捭阖,波澜壮阔,读来令人振奋不已,是进行爱国主义教育的典范读本,更是对外宣传中华文明,凸显我国文化软实力以及实现出版走出去战略的理想文本,具有重大的出版价值。
“一册在手,尽览华夏五千年文明;开卷有益,倍增炎黄子孙之豪情。”《大中华赋》是当前历史学的学理研究与学术普及相结合的典范之作,是卷帙浩繁的中国典籍中极其适合走出去的好文本,是世界认识中国、了解中国文化,理解伟大中国文明的好载体。正如该书封底所言,“《大中华赋》对古老弥新的中国文明进行了生动概括与描述,她理所当然地应该为全世界热爱生活的人们所共有。”《大中华赋》包括中英、中俄、中德、中法、中韩、中日六卷,旨在向世界展示中华文化的独特魅力,与世界各国读者分享文化财富盛宴,同时也是传播中华文化,提升中国文化影响力,增强国家文化软实力,践行文化走出去的有益尝试。《大中华赋》的副标题“为中华民族的伟大复兴而歌”,我们期待《大中华赋》在更广范围内传播,为中华民族的伟大复兴贡献应有的力量。
《天南地北山东人》是用了二十年时间完成的大型纪实作品的精粹。20年间,作者的足迹遍及全国及五大洲的二十多个国家,采访了近八百位山东籍游子,完成了这部堪称“山东游子大传”的作品。它不仅有很高的口述历史学价值、档案资料价值,也有较强的趣味性、可读性。文字注重文学性,作者卢敏活跃于文坛近三十载,有多部散文及报告文学出版,学养厚重,此乃彼之呕心沥血之作。同时这部著作对于青年人有很重要的励志作用,书中许多杰出人士的充满坎坷磨难的人生故事,对于今天的年轻读者必将产生很强的激励作用。
   今后,人民社将继续致力于此类优秀图书的出版,为促进中华传统文化走向世界做出更大贡献。

尊龙凯时集团有限公司内容图片展示 

尊龙凯时集团有限公司内容图片展示

       教育社

      山东教育出版社出版的《论语》(中英对照、中日对照、中韩对照、中俄对照、中法对照、中德对照)获“优秀出版作品奖”。
 《论语》是集中记载孔子思想言论的权威著作,曾被古人誉为齐家、治国、平天下的宝典,是国内外公认的、最忠实地反映与代表孔子和由他创立的正统儒家学派思想的经典,是人们学习、认识和研究孔子和儒家思想最可靠的优秀的经典根据,素来受到海内外有识之士的厚爱与尊崇。 此次获奖的《论语》是教育社与中国孔子基金会合作,选用公认、最权威的《论语》版本,聘请有关外语专家精心翻译,目前已出版精美线装本。《论语》6种——中英文对照版、中日文对照版、中韩文对照版、中俄文对照版、中法文对照版、中德文对照版,同步开发的配有双语朗读的ipads电子书,也已进入苹果商店销售。该书出版后,通过各类高端学术交流活动走出国门,受到语言使用国读者的关注与好评。 
   今后,教育社将继续致力于该工程的出版,陆续编译出版更多种语言对照版的《论语》,以方便更多不同文化背景的人们诵读和研究《论语》,为更多海外读者学习中国儒家经典、了解中华文化和中华文明提供帮助,为传承和弘扬儒家文化、促进中华传统文化走向世界做出更大贡献。

      责编获奖感言:
      中华优秀传统文化,是文明古国五千年智慧的结晶,也是世界文明的宝贵财富。要推动中华优秀传统文化成功地走出去,亟需有影响力的精良出版物。我们选择《论语》作为对外传播的突破点,在翻译环节精益求精,在装帧设计环节锐意创新,力求向世界各国人民充分展示中国的古老智慧和中华古典美。历经十年,精耕细作,终取得《论语》译介工程的阶段性成果。这个奖对我是很大的鼓励,如何更好地履行传播中华优秀传统文化的神圣职责,将会是我孜孜以求的目标。

尊龙凯时集团有限公司内容图片展示

友谊社:

      山东友谊出版社荣获本次对外传播奖四大评奖门类共九个奖项,是获奖类别和获奖数量最多的出版社。
      其中,尼山书屋“走出去”工程被评为优秀外宣项目,是唯一获奖的出版社项目;《Shandong the Magnificent》(《大美齐鲁》英文版)、《非物质文化遗产记忆档案》、《论语诠解》(大字版)、《泰安市非物质文化遗产精粹》、《跨文化交流与国际化办学》、《印象山东》六种图书被评为优秀出版作品;友谊社被评为先进集体,总编辑张继红被评为先进工作者。
 友谊社作为外宣类出版社,始终以传播优秀中华文化尤其是齐鲁文化为己任,积极探索“走出去”新渠道,在全球有代表性的国家和地区设立尼山书屋,使其成为中外文化交流的重要平台和桥梁。自2013年7月首家海外尼山书屋落地至今,有13家海外尼山书屋分别在马耳他、俄罗斯、波兰、新西兰、意大利、阿根廷、澳大利亚、美国、瑞典落地。有6000多册优秀图书通过尼山书屋走出国门,与海外读者见面。2015年5月,出版集团第一家海外出版机构——尼山书屋国际出版公司在美国洛杉矶正式注册,开展国际出版和版权贸易。2015年7月,全球首家数字尼山书屋在新西兰奥克兰顺利落地,实现数字化阅读。10月12日,“首届尼山国际讲坛”在济南成功举办,来自中国、美国、俄罗斯、波兰等国家的文化、出版、传媒、图书馆等行业代表近百人出席,共同探讨新变革下的“阅读与馆藏”,搭建起了中外文明对话与交流的又一个重要平台。
      本次获奖的六种优秀出版作品均为我社近两年出版的外宣力作。其中,《非物质文化遗产记忆档案》为国家出版基金资助项目;《论语诠解》为总书记“要仔细看看”的书;《Shandong the Magnificent》是由美国学者创作的介绍山东的英文读物。这些图书不仅在国内反响强烈,而且通过海外尼山书屋与美国、俄罗斯、澳大利亚、波兰等国的读者见面,在国际上也广受好评。
下一步,友谊社将继续积极推进尼山书屋海外落地,同时打造好“尼山书系”,始终将社会效益放在首位,讲好中国故事、传播好中国声音。

尊龙凯时集团有限公司内容图片展示

尊龙凯时集团有限公司内容图片展示

尊龙凯时集团有限公司内容图片展示

美术社:

  《齐鲁巡礼——西方画家眼中的山东·济南》
      作者:张淳大宝   主编:李晓雯
      张淳大宝,中国美术学院博士。山东艺术学院美术学院院长、副教授、硕士研究生导师。

      内容简介:
      本书特邀10名法国著名游记画家协会的画家,采用中法文对照,以游记绘画的方式描写和记录泉城济南的风土人情、城市生活面貌及旅行见闻。全书分“山、水、城、人”四部分,集中展示了泉城济南深邃的人文特色。艺术创作形式新颖而独特,取材广泛,即兴表达了西方艺术家眼中对山东的独特感知。
   本书艺术价值与文献价值兼具,且以游记绘画的艺术创作形式向人们表述西方艺术家来到今日之中国、今日之山东的所见所闻与所感所想,现实意义非同一般。在艺术创作及出版活动举办期间,被评为“影响济南年度文化事件”。

     责编获奖感言:
  游记绘画区别于传统的风景写生和室内创作,是以绘画的方式描写和记录旅行见闻的一种新颖而独特的艺术创作形式。游记绘画的取材范围广泛,可描绘名山大川的秀丽瑰奇,可记录风土人情的趣味阜盛,可反映一人一家的日常生活面貌,也可记下一个城市的重大事件。
      本书获此殊荣,是所有参与创作、编辑、设计人员的智慧和力量。所邀10名法国著名画家,以他们独特的视角发现美、捕捉美,创作出极富生命力的作品,深深打动着泉城人民;以游记绘画的艺术创作形式来描绘和表现山东,交汇出泉城济南传统与现代文化的碰撞。这无疑为山东的发展历史做了一次生动的见证,是一个既新颖又高效的打造文化品牌、加强对外宣传的举措,同时也贴合中国图书走出去的出版思路。

     《青岛世园雕塑》
      责编:李艺

      内容简介:
      2014青岛世界园艺博览会,秉持“让生活走进自然”的理念,天人合一、知行合一、情景合一,真、善、美三位一体的园艺文化展示,获得了国内外来宾的高度赞赏。作为“文化创意”的最佳载体和重要组成,雕塑艺术是其核心展示。
      此次世园会聘请中国雕塑院院长吴为山教授为学术总主持,并联合国家级专业艺术组织,通过举办国际雕塑大赛的形式为世园会选拔优秀雕塑作品。从全球四十多个国家的艺术家投递的近3000件雕塑方案中优中选优,精益求精,开创了“世园会历史上系统的大规模、有组织的集中建设雕塑”的先例,这些来自世界不同国家和国内不同地区的精美雕塑,点缀在世园会各个主要园区,以不同的文化视角和多元的艺术审美观解读自然、解读时代、解读青岛,成为青岛世园会靓丽的文化艺术景观,获得广大游客的喜爱,受到专业人士的好评。
     《青岛世园雕塑》画册即是2014年青岛世园会雕塑群的总结和集中展示,包含序言、前言、雕塑赏析、综述、后记、附录等内容,完整再现青岛世园雕塑从组织策划、方案征集、作品选拔、落地实施的全过程,以精美的图片完美呈献给受众,使他们在欣赏青岛世园雕塑的同时,也能为今后的雕塑创作及公共艺术规划建设提供借鉴和帮助。

      责编获奖感言:

      《青岛世园雕塑》能获得“对外传播奖”必须归功于2014年世界园艺博览会的成功举办,184天开园纳客,使青岛世园会成为向国内外展示青岛城市发展新形象、生态文明建设新样板的窗口。而通过世园会雕塑的规划和建设及成果展示,对提升青岛的城市地位与文化品质,无疑具有重要和深远的意义,也必将再次引起国内外对青岛城市发展、环境创造的关注。
  世界园艺博览会(简称世园会)作为一个具有广泛国际影响力和综合效益的国际盛会,世界各国都非常重视世园会的申办和建设。2009年9月,青岛正式获得2014年世界园艺博览会的主办权,这是在中国举办的第四届世园会。最终呈现的青岛世园会要让中国人看见世界最先进的园艺技术和生产理念,也要把中国最新的关于园艺、生态文明建设的思想探索成就展现给世界。其中作为主要表现载体的雕塑部分,本次采取了国际雕塑大赛的方法,遴选了3000件作品,让世界各地不同国家、不同民族的艺术大师们的优秀作品永远矗立在了青岛百果山森林公园。《青岛世园雕塑》画册完整再现了青岛世园雕塑从组织策划、方案征集、作品选拔、落地实施的全过程,可以说是文字形式的纪录片。

 

尊龙凯时集团有限公司内容图片展示

尊龙凯时集团有限公司内容图片展示

画报社:

      山东画报社荣获本次对外传播奖其中6个奖项,并被评为对外传播先进集体。
   画报社采写的专题报道《鲁绣:针尖上的非遗风情》《青州:一座城池的千年往事》《魂归“故里”》被评为优秀新闻作品,由山东画报承制的画册《山水好莱芜,绿色农产品》荣获优秀出版作品,山东画报社采编一部主任程洪建被评为先进工作者。
  

尊龙凯时集团有限公司内容图片展示

画报出版社:

      《见贤思齐——千里眼中的孔子后裔》
      责任编辑   装帧设计 :李海峰

      本书收录孔子故里曲阜的珍贵文化遗产图片与当代50多位优秀的孔子后裔代表人物像结集出版,作品拍摄历时六年。作者马千里先生是一位有文化担当、文化情怀和艺术创造力的摄影家,他把摄影艺术与文化主题相联系,将手中相机对准了孔子的后裔,在人像摄影中阐释和传递精神文化的演进变迁与传承发展。

      书中作品在拍摄手法、构图、用光等表现技巧上忠实而又艺术地再现了人物的主要特征,揭示了人物的内心世界,形成了别具一格的肖像摄影风格。在艺术呈现的背后反映出作者对当下文化生态和艺术人生的深层思考。

 《银雀山 孙子兵法》
      责任编辑    装帧设计: 李海峰

      1972年4月,临沂银雀山1、2号西汉墓中出土了以《孙子兵法》、《孙膑兵法》等兵学著作为主要内容的大批竹简,在学术界引起广泛关注,同时因其独特的竹简书体也引起了书法界的高度重视。本书采用中英文对照,共分放大版、原简两部分。其中放大版部分方便书法爱好者临摹借鉴学习使用,而原简部分完整地保持竹简原貌,利于研究者查阅考证。是一本兼具欣赏性、实用性与知识性的读物,必将对孙子文化的研究产生积极的影响。
      责编获奖感言:
      1、传统文化的精髓是我们取之不尽的出版源泉。
      2、选题设计、内容设计、形式设计三者合一,才是图书制胜的不二法宝。

   《老照片》
    主编:冯克力 

   《老照片》是一种陆续出版的丛书,现每两个月推出一辑。辟有“故时风物”“名人一瞬”“旧事重温”“私人相簿”等栏目。通过刊发有意思的老照片并辅以生动活泼的文字,以独特的视角回望百多年来人类的生存与发展,是可看、可读的历史读本。为百多年来中国人的生存与发展,留下了一份形象而鲜活的记录,具有极高的收藏价值与文献价值。
      主编获奖感言
     《老照片》出版近20年里,先后入选过“新中国出版业50件大事”“改革开放20年令人难忘的书”“改革开放30年最具影响力的300本书”“共和国60年60本书”和“山东省优秀图书奖”。如今,值《老照片》出版百辑之际,又荣获了“第十一届山东省对外传播奖”。在车载斗量、几近恒河沙数的出版物里,《老照片》这样一套微不足道的小书,出版以来还能被社会与读者如许关注,作为编者,我们的心情是可想而知的。
 《老照片》1996年底面世,迄今已经出版了十九个年头,征集刊布各种历史照片逾万幅、相关的文字信息千万言,为二十世纪中国人的生存与发展,留下了一份鲜活而宝贵的记录。今年我们已将1-100辑《老照片》重新印制,以豪华典藏本隆重推出,算作献给社会与读者的一份厚礼。当此之际,回想《老照片》携手读者与作者一路走来的点点滴滴,虽说不上什么聚沙成塔,但总算是功不唐捐了。

尊龙凯时集团有限公司内容图片展示

尊龙凯时集团有限公司内容图片展示

尊龙凯时集团有限公司内容图片展示

 

 

 

 

尊龙凯时