“认识中国，从了解论语诠解开始”，“讲好中国故事，聆听世界回响”。4月13日，《论语诠解英文版》形象宣传片亮相纽约时代广场。

《论语诠解英文版》针对美国人群，由尼山国际出版公司于2016年出版发行。过去的三年来，尼山国际出版公司带着《论语诠解英文版》遍访美国东西海岸十几所著名的大学，公共图书馆，中国驻美国华盛顿大使馆，以及五大中国驻美总领事馆，逐渐打开了《论语诠解英文版》的销量，《论语诠解英文版》的知名度也节节高升。

尼山国际出版公司是山东友谊出版社在美国投资设立的出版机构，身兼传播中国文化使命，已经翻译出版了众多优秀的中国精品图书，如《论语诠解英文版》、《孔子语录》、《领先之道》英文版，《论语智慧》及《伊朗印象》等，为中外文化交流和传播做出了贡献。